Se le crocette incrociano la vita...

Publié le par Raffaella

Credo di averlo già ripetuto fino alla nausea in questi giorni: sono sommersa dai ricami... iniziati, da iniziare, da finire assolutamente, da spedire assolutamente, da progettare.... salvaguardando la mera sopravvivenza (mangiare, lavarsi, vestirsi e lavare-nutrire-vestire le pargole) ogni mio secondo libero è dedicato alle crocette. A questo punto la domanda sorge spontanea: quale tempo libero? quello notturno, sottratto al sonno, quindi la ricamina qui presente si aggira con due borse sotto gli occhi che assomigliano a due camion con rimorchio, ha lo sbadiglio facile e lo sguardo vitreo di chi avrebbe bisogno di un'endovena di caffè o di una dormita colossale, ed ha un incubo ricorrente sia nei rari momenti di sonno che in quelli di veglia: il CAMBIO DI STAGIONE!

Complice un'autunno a dir poco estivo, sono riuscita fin'ora a barcamenarmi tra un jeans leggero ed una felpetta recuperata "ai piani alti dell'armadio", ma il caos regna sovrano ed io rischio di essere investita da una valanga indistinta di panni estivo-primaveril-invernali se apro l'armadio delle pargole, mentre se apro il mio alla valanga di vestiti si aggiungono anche tele e filati vari!!

Che fare? nonostante io mi riprometta di fare spazio, ad ogni cambio di stagione la situazione peggiora (metteteci anche che i vestiti smessi della grande sono conservati con cura perchè serviranno alla piccola!)... quanto mi ci vorrebbe a sistemare tutto?  se dicessi una settimana intera significherebbe sottostimare pesantemente il caos regnante negli armadi o - più probabilmente - che soffro di deliri di onnipotenza, e comunque, anche fosse,  dove la piglio una settimana? in questo periodo di ferie dal lavoro nemmeno a parlarne, di ferie dalle crocette anche meno... resterebbero le notti, ma ho la fastidiosa abitudine di dormire ogni tanto e credo che marito e pargole mi farebbero ricoverare!! e se all'improvviso arriva l'inverno, quello vero, che a mettersi i jeans leggeri si finisce al pronto soccorso per un principio di congelamento?

 

Che fare??? non lo so, ma mentre ci penso metto giù due crocette... :-)) e inizio la mostra delle cosine meravigliose che ho ricevuto per posta.

Have you ever think about how much cross stitch take your time? I'm drowning among things to stitch now, due for yesterday, or tomorrow, or for next week; how do I survive this? I stitch during my spare time, but though my only spare time is nightime, I gave up sleeping and I night-stitch , going around during daytime looking like a zombie, desperately seeking for a cup of coffee. Not only I look like a zombie, but I have a recurring nightmare: changing dresses in my closet. Here in Italy wheather is still so warm that I could survive combining summer jeans with autumn sweat shirt, but how long can this go on? what am I going to do when winter - real cold winter - arrives? I should need a week home to arrange the closets, but no way... so, how can I do? Well, while I think about a solution, I stitch for a while and show you my secret pals gifts.

j'ai plein des ouvrages en cours, beaucoup trop pour une seule brodeuses avec deux mains; en plus, je peut broder seulement pendant la nuit: je ne dorme pres que pas plus, et pendant le jour j'ai de sac sous mes yeux grandes comme voitures... j'ai aussi un probleme: il faut que je change les robes dans mes tiroirs. En Italie l'autumn etait plus doux que d'abitude, et jusqu'a maintenant j'ai pu melanger robes d'etè avec quelque petites chose d'hiver... comme on faire? l'hiver s'approche et j'ai besoin d'une semaine pour ranger le tiroirs, et pas question de faire vacances au boulot pour ranger ou broder.

Quoi faire? je ne sai pas.. je vai reflechir pendant mes broderies :-)))

Oggi vi faccio vedere cosa mi ha regalato la mia SECRET PAL (la mia amica misteriosa) Dorian:

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

These are the gifts from Dorian

Voici les cadeaux j'ai recu par Dorian

Questo invece era il contenuto del mio pacchettiello per Tina, cui ero riuscita anche a ricamare un microcuscinetto trovaforbici

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

 

This the gifts I sent to Tina, with the little cushion I stitched for her.

Voici mes cadeaux pour Tina, avec le petit coussinet j'ai brodè pour elle.

qui due primi piani, alquanto oscuri, del cuscinetto

Free Image Hosting at www.ImageShack.us  Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Publié dans Crocetterie

Commenter cet article

barbara 30/11/2006 14:52

Grazie delle foto!!! La tua secret pal, è stata davvero carinissima!!! Che belel cose, che ti ha inviato!!!Ma anche quello che hai spedito tu, è davvero superbo!!!Tutto, molto Nataloso!!! Bello!!!bello!!! baci!

Tracy 29/11/2006 16:31

Well darn... I stopped by because I had some extra stitching that needs to be done and I wanted to see if you had some time on your hands. Sounds like you are as busy as I am this time of year. =) Blessings! Tracy