Quando gira, gira!

Publié le par Raffaella

Ragasss, che week-end! Ho crocettato come una forsennata, causa scadenze imminentiiiiisssime (da leggersi con l'intonazione di Aldo, di "Aldo-Giovanni-e-Giacomo).

Ho quasi finito il cuore di Parolin, in più ho fatto due tovagliette all'americana e due decorazioni natalizie per il mercatino natalizio organizzato dalla scuola di mia figlia; la macchina da cucire sembra diventare ogni giorno che passa più benevola nei miei confronti, se non altro non mi viene più il mal di stomaco ogni volta che mi tocca usarla e le mie cuciture non assomigliano più ad un sentiero di montagna...

Poi sabato il postino ha deciso di rendere il mio weekend una meraviglia (anche se poi il tutto è finito tra le mie manine solo ieri sera tardi!):

Ho ricevuto la bustina-ona da parte di Dorian per il secret pal exchange e quella da parte di Betiz per il Christmas ornament exchange; credetemi: una gioia per gli occhi!!!! ... e dato che stasera è tardi e la mia digitale sta facendo già le ninne, vi faccio tirare il collo fino a domani, quando vi mostrerò che cosine meravigliose ho ricevuto. 

Come dicono in tv?! Il seguito alla prossima puntata, ehehehe!!

ps: quasi dimenticavo! c'era una terza busta: il mio cuscinetto per Monique, quello dello scambio organizzato da Chrystelle, per il quale avevo pianto lacrime amare immaginandolo perduto, macerato o rapito da postine ricamatrici... e invece noooo!! Un semplice disguido: le poste francesi si sono dimenticate di avvisare Monique che c'era un pacchettino per lei in giacenza, e dopo un po' me lo hanno rispedito. Domani il mio pacchettino-pendolare riparte per la Francia, yuhuuuu!!!!

What a weekend!! I've been stitching like crazy (due to deadly clos shipping deadlines!!): my charity project is almost finished, and I also made two towels and two christmas ornaments for my daughter's school xmas fair.

But the best was taken by the postman: my secret pal envelope from Dorian and my christmas ornaments from Betiz arrived the same day! The envelopes were full of astonishing beauties, which I'm going to show you.... tomorrow!!

I also received a third envelope, which was my cushion for Monique: the one I thought was lost, destroyed or stolen by xstitch-addicted-postwomen was in fact coming back to me... and tomorrow it is going to leave again to France!

As they say on tv: stay tuned!!

J'ai brodè comme une fou pendant le weekend: j'ai pres que terminè mon Coeur de Parolin pour le project benevole de Levi; j'ai aussì brodè et cousu deux napperons à l'Américaine et deux decorations de Noel pour le marchè que l'ecole de ma fille va organizer pour Noel.

Je suis aussì etè gatèe pour Dorian et Betiz: j'ai recu les sachet avec leur ravissant cadeaux (Secret Pal echange et Echange de Noel)... des vrai meirveilles, que je vous montrerai.... demain!

J'ai recu aussì un troisieme lettre: il s'agit de mon coussinet pour Monique! Oui, le coussinet que j'ai croye perdu, vole, detrui... il etè en chemin vers moi, parce que le bureau postal n'a pas notifiè a Monique qu'il etè la, et apres quelque semaine il etè re-envoye chez moi... et demain mon p'tit coussinet voyageur va partir a nouveau pour la France!

 

Publié dans Crocetterie

Commenter cet article

barbara 28/11/2006 14:36

Uh!!!io, sono qua....in trepidante attesa delle foto!!!Della serie.....curiosa come una puzzola!!! :-) baci!