Ancora uno...

Publié le par Raffaella

Come vi dicevo, stavo cominciando a sentirmi come la Regina Elisabetta, che festeggia il "genetliaco" per una settimana e più, e la cosa pericolosa è che cominciava a piacermi un sacco.... ebbene, i festeggiamenti dalle mie parti continuano, visto che il postino è stato così carino da recapitarmi un pacco da parte di Rossella.

L'involucro esterno era già un amore, decorato da un artista in erba - suo figlio - ma l'interno era una vera gioia per gli occhi: uno schema francese che adoro, l'accroche per appenderlo quando l'avrò ricamato, e persino due o tre cosine che hanno fatto la gioia delle mie figlie.... insomma, una meraviglia che meritava un ringrasssssiamento come si deve!!!!

Ah, dimenticavo: da oggi mi potete chiamare Sua Maestà, ah, ah, ah!!!

Il y a une semaine j'ai feté mon anniversaire!! J'ai reçu plein de bisous et pas mal des cadeaux.. mes copines ont brodé pour moi des petites meirveilles, et le Poste ont livré les colis doucement pendant toute la semaine, donc maintenant je me sente come une reine - que fete son anniversaire pendant plusieres jours! Hier j'ai reçu un autre coli par Rossella, que m'a donné une tres joliè fiche plus l'accroches, et elle etè vraiment mignon et m'à envoié aussì des cadeaux pour mes filles (absolutemente hereuses!!!). Plein de bisous à Rossella, et de maintenant, SVP, appele-moi Majesté!!! :-)))

It's been my birthday... one week ago. I received lots of love, kisses, gifts and also some beautiful surprises (cross-stitch surprise) from my web-friends; Italian Post Service was so cute to bring me the parcels through the whole week, so I felt like HRM Elisabeth the 2nd, who's used to party her birthdays troughout forthinghts! Yesterday I got another one from Rossella: she sent me a beautiful French pattern, and she added also a couple of things for my daughters, who got definitely crazy for!!!  So, a big THANK YOU to Rossella and please, from now on, call me Her Majesty!!!! :-))))

 

Publié dans Me

Commenter cet article

Gabry 07/10/2006 15:04

Ahahahahhaa..... Sua Maestà sei proprio una persona fortunata ad avere amiche così care!!un bacio

Raffaella 06/10/2006 23:32

Durante il weekend cercherò di mettere tutte le foto... è che ho bisogno della consulenza tecnica di maritozzo per non fare macelli!!!
Raffa-poco-tecnologica! :-)))

Gorgoglio 06/10/2006 14:39

Foto, foto, fotooo dai facci vedere le foto dei regalini ricevuti :)

Rossella 06/10/2006 11:08

Mi dispiace del ritardo rispetto alla data del tuo compleanno, ma se la cosa è servita a prolungare i festeggiamenti per il genetliaco... meglio così! Ciao, maestà, e porga i miei omaggi alle principessine.